专访|孔阳新照——穿过痛苦,走上创作与疗愈的人生
发布时间:2026-06-05
浏览量:6

文|王欣婷


我第一次听到“孔阳新照”的名字是2022年3月。采访阿甲的时候。采访中,阿甲聊到仍然保持着每一封邮件都回复。这时,他想起了一封十多年前的来信,发件人叫孔阳新照。她在南京大学读广告专业,快毕业了却很困惑。喜欢写童话,可又学了广告,想了解进入儿童文学创作和研究的可能性。


十几年后,就在采访前不久,阿甲又收到了孔阳新照的邮件。邮件里说,她已经出版了第一本绘本,叫《不要和糯米团捉迷藏》。孔阳新照的故事给我留下了很深的印象,一个执着的念想,多年后终于成真,童话一般。


而这个美好故事的背后,是一条很长的路。在孔阳新照的成长中,由于高敏感的性格和外部环境的压力,她感受到的痛苦比快乐强烈。大量的文学阅读给予她慰藉,却没有时间和精力写作,也缺乏成人的支持。她2009年入读南京大学,却在毕业后放弃广告行业,来到日本追寻儿童文学的梦想。她用第二语言考研、读研,又考博、读博,研究幻想文学。在异乡,孔阳新照面对着生活和学业的挑战,也有情感的困扰。但她仍在生存的缝隙中,努力用文学和写作创造属于自己的天地。


孔阳新照的持续创作从2018年开始,许多作品都跟孩子最喜欢的美食有关。但其实孔阳新照自己并不讲究吃,是因为身在海外对家乡食物的渴望,才五年内写了八本美食童书。《不要和糯米团捉迷藏》出版后,《99颗红豆去旅行》和《小小肉丸逛大街》陆续面世,组成“中国传统美食系列”。其中《不要和糯米团捉迷藏》和《99颗红豆去旅行》获得原创图画书TOP10等多项奖项。孔阳新照的作品的珍贵之处也在于,中国美食被编进故事里,让孩子有机会了解全国各地的风味。


孔阳新照的另一套桥梁书作品《森林美食街》曾一度让我的女儿爱不释手。才四岁的她,便要求我一口气读完一整本。和很多小朋友一样,美食和美食背后人与人之间温暖的关系,深深吸引着她。


孔阳新照广泛的阅读兴趣也让她渴望创作多种类型的作品。除了绘本,她还创作出版了《再见数十下》等童话作品,《白露庄园之夏》等幻想小说,并获得“温泉杯”短篇童话大赛铜奖、优秀奖等奖项。


儿童文学作家、译者孔阳新照


知道孔阳新照这个名字后的第四年,我在日本见到了她。四月初的东京樱花盛开,孔阳新照家旁春意盎然,神田川边绽放着一树树粉白的花。我和孔阳新照坐在窗边巨大的懒人沙发上,聊了一整个上午。在这场漫长的对话中,我走入了她的童年和成长,感受她的迷茫和困顿,又听见她说找到了属于自己的路和人生的意义。


此时的孔阳新照终止了并不适合她的博士学业,经过一年的休整,正全心全意投入到热爱的创作之中。“我觉得现在的自己是最好的状态。”期待处于最好的状态的她,创作出更多好作品。


神田川边的樱花

窝在这里聊天



1

向死而生


爱阅公益去年2月,你在网络上分享了关于停止博士学业的决定。那篇文章得到了很多关注。文章里,你提到对全心投入创作的期待,现在开始做新的创作了吗?


孔阳新照有的。我一开始想读博,也是觉得读博的同时,会有时间做创作。要是上班的话,我本身属于低精力的人,如果不是做自己想做的事情,会非常消耗精力和能量。工作后就很难有精力做创作。


写博士论文后,我发现自己实在不太擅长逻辑思考和论文写作。写论文跟创作是完全不同的思考方式。我可以想到很多很好、很有意思的点,但没有办法用论文的方式写出来。所以论文写作过程非常痛苦。


做出不继续博士学业的决定非常艰难,有很多不甘心,还在导师的办公室哭了一个多小时。但也不想让自己在不擅长的领域再消耗时间和精力,而是做自己更喜欢的创作。后来用一年好好休息了一下,去外面走走看看,让自己过去被消耗的能量满满恢复过来。


孔阳新照在冰岛的童话小镇


爱阅公益可以还是简单聊一聊,博士的研究是关于什么的吗?


孔阳新照我博士研究的是日本作家小野不由美的奇幻小说《十二国记》系列。作者构架了一个完全架空的世界观,设定运用了中国古代思想、神话等元素,探讨如何能让国家长治久安。


故事把“天人感应”这个中国古代政治概念具像化到了幻想世界。这个世界里总共有十二个国家,每个国家有一个王。麒麟是代表天意的神兽,负责选出王。王与麒麟的生命相连,如果王是明君,实施仁政,则国家安乐,麒麟健康。王若暴政,人民会痛苦不堪,而麒麟会感应这些痛苦,得“失道之病”,若王不及时改正,最终麒麟和王都会死去。这种原本在中国古代只是维护王权专制的政治思想,但在小野不由美的作品里变成了一个国家真正运行的方式,我觉得非常厉害。


爱阅公益最后没有完成博士论文,研究中遇到的具体问题是什么呢?


孔阳新照《十二国记》里化用了很多《山海经》里的神兽和神话元素。但我从神话学角度去研究时,会觉得这些理论体系大多建立在考证和推想之上。如果从这种角度去研究奇幻小说的神话元素的使用,有比较大的局限性。我想知道的,是真正的神话,那些神兽还有神明他们到底是什么样的存在。我觉得神话是一个链接人类集体潜意识的,真实存在过的时代。所以去年我去了很多地方,跟很多人聊这些民俗,对潜意识做了一些研究和疗愈,也印证了我自己的一些猜想。而且本身潜意识和儿童文学也是息息相关的。


爱阅公益你好像对人的潜意识很感兴趣,是吗?


孔阳新照对。就像《格林童话》这样的民间故事之所以能广为流传,也是因为链接和反映了人的集体潜意识。在儿童文学领域,心理学里的精神分析学派也分析了很多经典童话,提出了不同的原型。其实这些原型就是跟潜意识所对应的。


我觉得创作也是一个运用潜意识的工作。就像佛教里说人所有轮回的信息在阿赖耶识里,但我们通常使用的五感,更多是感受外界的信息。当我们挖掘潜意识的时候,也会更深地发现自我和宇宙,涌现很多创作灵感。


爱阅公益回到创作,最近的计划有哪些呢?


孔阳新照关于创作的想法有很多。比如我之前出版过一个系列,叫《神兽也有小时候》,一直想做出来第二辑,现在打算开始继续写。之前由于市场的快速变化,很多原创选题被砍掉了,第二辑的出版也一度被搁置。



我小时候喜欢很多不同类型的作品,彭懿的幻想小说,安房直子的童话,陈丹燕和秦文君的少女小说等等。这些类型其实我都想写,但每种类型的创作要考虑的写作方式不一样,所以也在探索中。


《白露庄园之夏》我也一直想写续集——冬季篇,疫情期间写好了大纲。之前编辑说继续出的可能性不大,不是受市场欢迎的类型。有小读者来信说很期待冬季篇,所以我还是想先把故事写出来。《白露庄园之夏》虽然不是我第一部出版的作品,但是我写的第一部长篇,对我来说有着不一样的意义。当时写下这个故事时,更多是为当时痛苦的状态构建一个幻想世界,可以在那些温柔美好的故事中获得逃避和治愈。所以写完之后放了六年才找到出版社。


在故事里我想传达“请相信不可思议”,就是无论处在什么样的境遇里,还是要大胆地想象自己的未来,给自己希望。后来很多“不可思议”的事情真的在我身上发生了,考上了喜欢的专业,遇到了喜欢的老师和同学,每天生活像做梦一样;从一路摸索和迷茫,到出版作品;和子葭去了一些国家开展了难忘的童书之旅;还有朋友听说我想体验在森林里生活写作,把轻井泽的林中小屋借我住了两周……总之,很多发生在我身上的故事,就像童话一般展开了。



爱阅公益疫情之后童书市场持续低迷,对于你的心态来说,会有影响吗?


孔阳新照我觉得主要是在调整自己的心态,即便在市场环境变化的情况下,如何还能保持和增长对自己的信心比较重要。能够稳定自己的心态,就不太会因为外面环境变化而容易焦虑。因为环境总是在变的,自己要做的就是做自己想做和喜欢的事情。我相信一个人的想法会创造出相应的环境。


爱阅公益2021年你上过一期“东成西长”的播客节目,当时的标题是“我在日本读儿童文学:不创作会死”。现在还是这么强烈的感觉吗?


孔阳新照对。我觉得我从小好像被一种力量,推着要去寻找自己人生的答案。我的老家安徽宿州是个小地方,有很多人情世故。我从小就对周围的环境感到很不适应,想要离开。


我也从很小就纠结于人为什么要活着,人生的意义,人死了以后会去哪里,而这些大人都没办法回答。


可能对于别人来说,这些问题本身就是无解的,不知道答案也能好好生活。但对我来说很难,总是有股劲儿让我觉得如果不解决这些问题,就没有办法“活着”。这种感觉很奇怪,但是又没办法和解。


后来上初中之后也不合群,一直感觉和周围格格不入。家人只关注我的学习成绩,所以每天除了学习几乎没有什么娱乐,学习压力很痛苦。青春期开始发胖,痛经又非常厉害,再加上妈妈不让我吃止痛药,每个月都要经历一次疼得快要昏过去,意识模糊。甚至高中的时候还有一次在上学路上疼晕过去,被学生发现叫老师,打120送到医院去了。去医院查不出原因,就是原发性痛经。所以在身体和心理上都经常会有濒死的感觉。


上了南京大学,但并没有像父母说的“考上大学人生就轻松了”。周围人很早就很明确自己要去世界五百强,考GRE出国等等这种精英路线。我却什么都不懂,非常迷茫,心情更加痛苦。


后来在一个老师的引导下,看了很多心理学、哲学、宗教学等方面的书,这一定程度上缓解了我的迷茫。大三又去香港交换了半年,见识到了不同的环境。后来还申请到一个项目去日本交换了一年。这个机会下我才逐渐找到了自己想做的事情,感受到了像安房直子笔下的那种温柔、美好的生活方式,好像卡住了很久的地方终于开始转动了。


孔阳新照在樱花时节遛兔子


爱阅公益你曾经说,充满痛苦的成长中,是从文学作品里得到了一点点慰藉。是这样吗?


孔阳新照是的。我们那是小地方,书店也少。只能让爸爸每次出差的时候带一些书。他也不知道买什么,就让店员推荐。我记得我才小学一二年级的时候,店员就给他推荐了秦文君的《男生贾里·女生贾梅全集》,很厚一本,全是字。但因为没有其他书看,我还是看完了。


四年级的时候,有一次爸爸去合肥出差,书店老板推荐了一本书,说“这本很好,但可能大人都看不懂”。爸爸买回来的书是《银河铁道之夜》。我看了以后,心灵受到很大的震撼。虽然那时候还不到10岁,但我觉得我能理解书里想讲的所有东西。宫泽贤治的作品很深邃,让我有跟更大的宇宙连接到一起的感觉。


后来很神奇的是,我在白百合女子大学读儿童文学专业的研究生时,有一个老师也叫宫泽贤治。而且他也研究宫泽贤治。上了他的课才知道,原来宫泽贤治出生于佛教世家,家里比较富裕。但他想探寻人生和宇宙的实相,寻找让所有人都获得幸福的办法。所以他研究很多宗教和科学,并且试图找到一种“大宗教”的概念实现他的理想。宫泽贤治做了很多农民运动,也与农民一同劳作。他把对于人生、死亡、幸福的理念写到了《银河铁道之夜》中。而我的探索也跟他有些类似。


爱阅公益你去过宫泽贤治的家乡,对吗?


孔阳新照对,去过三次。宫泽贤治在岩手县的花卷市度过了一生中大部分的时光。宫泽贤治老师也带我们去那里参观过。小城商业气息比较淡,很纯粹。感觉是非常尊重宫泽贤治的本心和人格的那种氛围。


岩手县花卷市宫泽贤治童话村的一角


爱阅公益看到银河了吗?


孔阳新照天气好的时候能看到,但我去了三次,都没有看到。


爱阅公益安房直子呢,你也是小学时候读的吗?


孔阳新照对。从《风的旱冰鞋》到她的全集,一直不停搜罗有没有新书出版。每次读都觉得好像能够沉到那个幻想世界中,和那种孤独感共鸣。又被那些一望无际的花田、能给人带来幸福感的美食所治愈。后来我硕士期间研究安房直子的童话后发现,她的童话之所以能引起人们内心深处的共鸣,也是因为她深受《格林童话》的影响。她童话里展开的幻想世界也是与人的潜意识有所联系的,所以在读的时候会浮现出更深层的东西。同时,也会和解、释放在人的潜意识深处压抑的东西。这也是一种疗愈。这也是为什么安房直子能让人着迷,像是上瘾了一样,有被施了魔法的感觉。


爱阅公益后来到日本留学,可以自己用原文阅读小时候喜欢的作品,应该是很幸福的感受吧。不过大学毕业后,到新的国家,重新学一门外语,还用外语完成学术研究,这条道路上也付出了很多艰辛的努力吧?


孔阳新照本科时的实习经历让我不想在毕业后进入广告行业,想要继续读书但是没有想好读什么专业。我小时候也很喜欢画画,考虑过转到插画专业,或者专门学校学习设计。但最终觉得自己还是更喜欢儿童文学,决定考研究生。


考研的过程本身也比较曲折。我没有专业背景,还要用日语学习很多专有名词和术语。准备了一整年,背了好几本日文理论书,如愿考上了。


爱阅公益一年就在日本考上儿童文学硕士真的好厉害。你曾经给阿甲老师发邮件,咨询他关于追寻童书创作这条道路的建议,还问他童书行业是否景气。当时是带着怎样的心情发去邮件的呢?


孔阳新照那是我在香港交换的时候发的。我还给彭懿老师发过微博私信,问他当时在日本读的是哪个学校。他也回复我了。


爱阅公益就算阿甲老师当时回复不建议你去读,你还是会去的,对吧?


孔阳新照对。已经排除了很多不想做的事情,只剩下想做的了。因为去日本交换,大学要延期毕业。在这期间我尝试过很多事情,比如给广电主管当助理,给婚礼策划帮忙,在市中心摆摊,去新媒体公司实习等等。也发现我虽然喜欢广告专业,能够让人天马行空地发挥创意,但行业完全是另一回事。我会觉得我在这个行业很难找到自己的人生意义。


之后,我身体里像是有一根指南针,把我最终指到了创作这条路上。


我觉得人自己在成长的阶段已经经历了很多痛苦,如果再做不喜欢的事情又会回到痛苦里去。我发现做自己热爱的事情,会获得快乐和能量,会让自己重新喜欢上自己的人生。


爱阅公益你的硕士论文研究安房直子。具体是什么题目呢?


孔阳新照写的是“安房直子童话幻想空间的构造”,探讨她的幻想空间的建构方式,以及主人公进入幻想世界的方式。写硕士论文期间也得到了很多人的帮助。我还联系到了安房直子的大学同学莲见启,她跟我讲了很多安房直子的事情。而当时越研究,发现可以研究的内容就越多,那些新发现让我感到了研究的乐趣。当时要求的论文字数是四万,我写了八万。


爱阅公益要采访你,我最近也集中读了一些安房直子的作品。我发现她很喜欢写人和动物或者其他非人类生物的交往,如友情、爱情这样的亲密关系。这种主题有什么说法吗?


孔阳新照日本民间故事有“异类婚姻谭”这种类型。从古代就会有人跟鹤、跟蛇结婚这样的故事。很多比较恐怖。但是安房直子改写后的童话,人和精、人和动物、人和风等结婚都很自然而且心灵契合。像是《红玫瑰旅馆的客人》,主角是个人类女性,她认为“人和狐狸结婚不合理”,但最后接受并欣赏,也能看出作者对于这一类人类中心主义的批判。


另外我觉得从潜意识的角度来说,非人的精怪其实代表了一种自然的、神秘的力量。和这样的东西结合,代表人在潜意识里面想要脱离科技理性,想要回归自然力量,整合自我的愿望。


爱阅公益日本的文学、电影、漫画等文化的方方面面,都有着非常深厚且丰富的幻想传统。我自己很好奇这个幻想传统的来源是什么,又是怎样发展和成型的。


孔阳新照日本的奇幻小说也是以本土的神话和民间传说为基础,受到近代西方奇幻小说影响发展而来的。日本的民间传说,和中国传统民间故事有个相似点,都会体现出因果关系,这和西方民间故事不太一样。加上受到中国的唐代奇、聊斋等志怪故事影响,日本也有很多“怪谈”故事。


近现代大量引进西方奇幻文学后,本土作家从以欧洲中世纪为背景,到取材自日本神话(荻原规子的《空色勾玉》系列)、中国神话(《十二国记》系列)等本土化的发展。奇幻作品有一些发展为“轻小说”类型(再改编为动漫),有一些进入儿童文学领域,题材也很丰富。



2

流动的创作


爱阅公益你自己是从什么时候开始想要创作的呢?


孔阳新照大学之前所有的时间都在准备高考,没有时间去写东西。大学期间写过一些短篇,比如《蔷薇花的小径》,入选了《中国2013年度童话》。但是作品非常像安房直子的风格。其实我自己写的时候并不觉得,只是无意识地写完了。投稿发表后,我再去看杂志,发现大家的风格都很像,才意识这是自己受到安房直子影响写下的作品。


所以打算停下来,好好研究儿童文学再去写。从寻找自己想做的事情,来日本后考研、读研,还经历了离婚。用了很长的时间去疗愈童年和情感创伤,除了写了《白露庄园之夏》的初稿外,没有精力去创作。


爱阅公益之前也有人跟我说过,很多人写童话,都有安房直子的影子。


孔阳新照其实在日本,安房直子的《狐狸的窗户》虽然刊登在教科书上,但相对比较小众。但在国内她就很受欢迎,也有影响力。我之前的硕士论文,本来定的题目是“类安房直子作品比较”。我把国内比较像安房直子风格的童话称为“类安房直子作品”,研究安房直子对国内作家的影响,并进行比照。但后来发现很难把中文作品翻译到日语进行比较分析,另外也很难去界定相似作品。后来就放弃这个选题,改成作品论研究了。


爱阅公益你近些年真正开始创作,是从绘本开始的吗?


孔阳新照对,2018年的时候,《七彩语文》的编辑可能是看到我在知乎上写的关于儿童文学的分享,就邀请我给他们写故事。后来我在《七彩语文》上发了一个绘本故事,又在《故事飞船》上发了一个。这些都是命题故事。后来我就写自己的故事了。


爱阅公益你的绘本里有很多跟吃有关的故事。你是一直对吃比较感兴趣吗?


孔阳新照也没有,因为我们家不太讲究吃。印象最深的是看《男生贾里》,里面贾里和鲁智胜他们去做披萨。我甚至都不知道披萨是什么,想象中它上面的芝士应该像炼乳一样是甜的,一定非常好吃。等到上大学才第一次吃披萨,发现原来不仅贵,也不是我想象中的味道。


日本生活为了省钱所以大多是自己做饭,但我不太喜欢做饭,做的也不好吃(笑)。当时看到很多国内的美食绘本都是引进的,很少有中国的传统美食,就很想写,先有了《不要和糯米团捉迷藏》这个故事。紧接着就到了疫情,回不去国,焦虑跟恐慌让我对美食产生了空前的渴求,加上“糯米团”这本书推进很不顺利,所以就一股脑儿写了一系列美食的故事,《99颗红豆去旅行》和《小小肉丸逛大街》,来安抚当时处在混乱情绪中的自己,有点像是给当时的自己一些未来的希望吧。


《不要和糯米团捉迷藏》内页


这些绘本故事写的时候都很开心,除了在心理上满足了我的“馋”之外,也有一些隐含的想法。糯米团就像是每个小朋友,它在捉迷藏时“变身”,也像是小朋友在未来有无数的可能性。就像我小时候每次听到大人说“考上好高中才能考上好大学,才能找到好工作”时,心里总是很抵触,不想要以“唯一的正确答案”来衡量自己的人生,想把自己捏成各种各样的形状。


在《99颗红豆去旅行》时,我原本设想了999颗,因为这样更符合现实中做食物的红豆数量。但是后来考虑到画面的美观,所以就变成了99颗。因为很喜欢豆制品,所以很快就构思好了这个故事。这个系列后面还有一本关于黄豆的故事。


《99颗红豆去旅行》内页


写《小小肉丸逛大街》这个故事时,也是觉得肉丸可以有多种变身,所以就写了。一开始这个故事非常简单,但是由于前两本出版后反响还不错,这个故事和前两篇的风格不一致,所以一直在修改。考虑过加叉子这个反派,增加剧情的张力。或者主角换成四喜丸子,来增加故事的丰富度,但是都不合适。后来我就想着设计肉丸去逛各种各样的小镇。泡火锅汤这个画面是一开始就想好了的,但中间其他的部分一直在改。前前后后写了30多版,谷米老师画了7版分镜,才终于出版。


《小小肉丸逛大街》内页


这本书真的是做得很不容易,确实也想过放弃。不过好在有谷米老师、编辑们一起,终于把这本书出版了。而且在出版前这几本版权就售出到英文版,也是很欣慰。


其实,修改这个故事的时候,我还在吃素。因为当时好奇吃素是什么样的感受,于是就尝试了一段时间。当时非常纠结的是,要怎么让小朋友认识“肉”,但“肉”也是“生命”,吃肉相当“吃掉动物的生命”,我也希望孩子们能尊重生命,但这就产生了矛盾。后来我觉得,这些角度都可以呈现给孩子,孩子是很聪明和敏感的,他们会有自己的理解。


当时系列里还有《除夕夜的火锅快递》,但是编辑觉得不适合放在一个系列,所以就投给了浪花朵朵。前段时间有个老师说,大人读了这本书会觉得心酸和现实。也是在除夕夜无法回国的火锅的快递员,和同样孤独的年兽共同过年的故事。


因为在国外,很少回家过年,这两个主人公身上也有很多我孤独的影子。加上我有些担忧现在过于便利的生活,在手机上点一点就什么都能获得,会让人失去对生活的实感。尤其是对孩子来说,不希望他们在“外卖时代”下,觉得吃到一顿饭是一件理所当然的事情。所以火锅小哥经历了种种困难,也是让孩子们了解这份辛苦的工作,能够从心底里觉得他们不容易,产生尊重。


《除夕夜的火锅快递》内页


还有一些美食故事写着写着,情节就不断膨胀起来,超过了绘本的篇幅,就写成了《森林美食街》系列,是围绕美食展现成长与动物间的温情的故事。这个故事更像是我实现创作梦想的“美食故事版”,这些动物们都想要开一家特色美食店,大家遇到的困难各不相同,但是都感受到了实现梦想的快乐。因为我在追寻梦想的过程中没有获得过特别多支持,家人也更希望我做一份安稳、适合女生的工作,所以梦想实现得很不容易。之所以写这些故事,也是希望小朋友们都有一个梦想,同时也有追寻梦想的勇气。



爱阅公益美食真的是孩子特别喜欢的主题。传统中国美食的书,之前也比较少。《森林美食街》是我女儿接触的第一套桥梁书,她非常喜欢。


孔阳新照谢谢!能受到小朋友喜欢,真的超级感动!


爱阅公益绘本创作中,你还出版了以《山海经》里的神兽为主人公的系列《神兽也有小时候》。这跟你之前博士论文研究《山海经》有关吗?


孔阳新照对,我一直都对《山海经》这些中国神话感兴趣。正好也非常想研究《十二国记》对中国神话元素的化用,所以就做了研究。这个系列最早的一篇《贪吃鬼饕餮》发表在2018年的《故事飞船》上,当时对结尾不太满意,但是以当时的能力写不出更好的结尾。


后来疫情的时候,我跟上海师范大学的Cathy聊天,她本身也很喜欢和研究幻想文学。我们俩讨论的时候,她想到自己从《山海经》中罗列了一份适合改编成童书的神兽表,但她不做创作,就把资料发给我了。所以就从中选了一些比较有灵感的神兽,像是天狗、貔貅、雷神等等,加上饕餮一起写成了一个系列。而且当时希望能够写第二辑、第三辑……一直写下去,打造成“小神兽IP”。



当时乐乐趣的编辑找到插画师苗桑,也等了很久她的档期。我看到她的画后,觉得真的画得太好了!当时非常有雄心壮志,觉得能做成系列IP。疫情结束,这套书终于出版了,但是由于童书市场在走下坡路,加上前期投入太大,书的命运没有想象中发展得好。不过被深圳大学的学生改编成了舞台剧,也是很惊喜。我很喜欢这种跨界的合作。


爱阅公益你对改编传统形象还蛮有兴趣的,对吗?《除夕夜的火锅快递》则是重塑了年兽的形象。


孔阳新照是的。虽然年兽这个形象是20世纪初才出现的,但是我相信这些神兽都是曾经真实存在过的,就像荣格所说的“原型”一样,它们或许都代表了我们潜意识里的部分特征。年兽改编成一个因为害怕鞭炮而变得孤独的形象,也是我觉得或许凶兽们去吓唬人类,是想要通过恶作剧来吸引关注,就像有的不会表达爱的小孩。


《神兽也有小时候》系列里,小饕餮是因为孤独,因而感到总也吃不饱,才来人间吃美食,被人类当成是凶兽。最后他因为小女孩跟她分享了最后一碗米饭,才终于觉得自己吃饱了,是因为心理上的孤独得到消解。就像我初中时因为学习和人际压力,觉得空虚和孤独,也总是觉得很饿。所以写这个故事时,自己鼻子也经常酸酸的。



《总吃不饱的小饕餮》内页


《神兽也有小时候》系列里还有一个故事叫《不爱洗头的小风神》。原本的题目是《小风神的游乐园》,希望给人快乐的印象。小风神是我心里很憧憬的状态,因为青春期被习题困在书桌前,我总是幻想自己成为一阵风,想要获得自由。小风神、小烛龙等小神兽身上还有一点任性,我觉得这也是我,不愿意做自己不想做的事情——这也是一种任性吧。这种任性也让我明白自己喜欢什么,想要什么样的生活,也不赖吧。


《不爱洗头的小风神》内页


爱阅公益这些年你也算是比较高产了,创作对于你来说,是比较得心应手的事情,对吗?


孔阳新照其实也不是这样的。因为《除夕夜的火锅快递》是跟后浪出版社合作的,我2022去到法国的时候,还见了阿瑟先生(作者注:阿瑟·霍布施米特是法国“开心学校”出版社的创始人、总编辑)。当时我就说,我对自己的故事没那么大的信心。但一直跟进这个故事的阿瑟说:“你是知道怎么写故事的。”但其实我感觉我还是不知道。大多是凭感觉,很难说出来。


我觉得我前几年做的作品可能还是有一些随机的成分,想要写某一类的东西,又遇到灵感,就写出来了。在创作的时候会有一种状态,天灵盖是打开的,思想是流动的,创意也是流动的,像是飘在天空中。


但生活还是脚踩大地的,日常生活中需要考虑到很多很实际很琐碎的事情,会让人从心流的状态中脱离出来。在心流状态下人是感觉不到累的,但出来之后会很疲惫。我觉得自己还是刚起步,创作状态也不稳定,又想要尝试各种类型的作品,所以还需要持续的研究和练习。


爱阅公益你说的心流的状态,一般是打开电脑,准备开始写,就能进入吗?还是说需要一些特定的环境。


孔阳新照我通常不会一开始就打开电脑写,一般是在本子上胡乱画了很多的草稿后,觉得点子已经比较成熟了,才会在电脑上写。


孔阳新照家中的工作台


爱阅公益我感觉你对故事起承转合的把握,还是蛮好的。能抓住读者的注意力。你心里会有一个知道的“公式”吗?


孔阳新照我觉得我对每个故事是有自己的感觉的,但如果换另外一个故事,未必行得通。很难说我有一个万能公式,能一直套用。可能我不太喜欢理科的原因就是有很多公式。


爱阅公益你作为文字作者,每次等待绘者画图的时候,心情会焦急吗?


孔阳新照会的。比如《不要和糯米团捉迷藏》的出版过程就非常曲折。一开始出版社找的是抹布大王,他还设计了立体书,一抽,糯米团就变身了。我看了以后心想,这也太有创意了吧,好期待啊!不过后来各种原因他没有画下去,寻找新的插画师的过程中,我急得心每天都很慌。


徐超编辑找到了谷米老师,但也要等她的档期。当时谷米老师只出过一本绘本《生蛋快乐》,也不是食物的,所以我很忐忑。另外也是因为我对抹布大王的设计印象已经很深了。但徐超一直说谷米老师很有经验,所以决定相信他。


谷米老师一开始画的草图是比较简单的,我看了以后心里又想“完蛋了”。但幸运的是,最后成稿出来,效果非常惊艳。非常幸运和感谢能跟谷米老师合作。


爱阅公益绘本创作的过程真的是漫长而艰辛啊。好在最后的结果很好,《不要和糯米团捉迷藏》也得到了不错的反响。


孔阳新照也有一些比较顺利的合作,像南京红山森林动物园的绘本《动物园奇妙夜》。鹿早书店的编辑玺如问我有没有兴趣写红山动物园的故事时,我马上说我可太有兴趣了,于是立刻查了很多资料,跟园方讨论了很多细节。


《动物园奇妙夜》内页


能接触到这个项目的契机也很有意思。编辑玺如之前也在日本留学,我们疫情期间认识,还一起看了展。回国后她当了编辑,做这本书时就想到了我。


“夜宿红山”的项目是原本就有的,所以就是基于这个路线进行的故事创作。这个故事一开始写得有点“飞”,写成了一个幻想的故事,像是大象会举办派对,主人公跟萤火虫一起飞起来这种。写完觉得风格不太合适,内容也不太落地,就改成了更加现实一点的故事。画面还把沈志军园长设计进去了,每一页都可以去找沈园长藏在哪里。而且编辑还把封面设计成夜光的,让小朋友即便在家里,只要关上灯,也能沉浸到动物园的故事里去。真是很天才的创意。


故事里的情节,像是游客学狼叫,狼完全不理会,两头大象是姐弟恋,豹子会在天猫走廊经过时喷尿到游客头上(这个网上能搜到视频),人们给猴子们乱喂食物等等,也是白主任告诉我的动物园里发生的故事,我都用故事主线串了起来。目前大象馆还是只有两只大象,但跟白主任商量后,我安排了三只小象在旁边。她也说挺好的,是一个对大象未来有小象宝宝的祝愿。


还有像是猫头鹰学校、昆虫旅馆、本土区都是红山的特色项目,我也写到了书里,希望小朋友们路过时能多留意。


这种跟机构或IP合作,是我特别愿意去做的事情。但是机会非常少。


爱阅公益是为什么喜欢跟IP合作?


孔阳新照很有趣,可以激发想象力。已经有一个实体的东西存在了,你可以依托于这个故事开发出各种各样的可能性。鹿早本来就是做儿童用品的,他们根据绘者Summer夏的设计,还做出来了儿童的小背包,真的特别好看。


我觉得相比于其他国家,我们IP打造还有很多发展的空间。把童书做成IP,是一个需要多方面提供资源的一个事情,并不容易。去年我去了汤汤老师的家乡武义,在那里他们打造了一个童话镇,当地政府也给了很多支持,做得特别好。我觉得我们的城市空间,需要更多这样充满童心和童话的东西。


我还在想,或许也可以由当地政府或者基金会支持,让童书创作者们有类似艺术家驻留计划的项目,让大家在同一个环境里一起创作,激发更多可能。 


孔阳新照在童话作家汤汤创立的“童话书屋”

2023年孔阳新照和庄子葭在韩国南怡岛国际图画书节。她们于2018年一起创办了公众号“童话与绘本之森”。



3

生活的每一个瞬间


爱阅公益当你意识到作品过于受安房直子风格的影响后,你是如何走出来的?


孔阳新照主要的方法就是抑制自己无意识写作的欲望。当然这也不一定就是好事,无意识地写也能写出来很多东西。大学期间写过几篇作品后,就没有再写童话了,直到听说疫情期间汤汤老师的童话班改成线上,所以就厚着脸皮问能不能旁听,老师也非常爽快地答应了。汤汤老师布置童话创作作业,才又开始尝试写不一样的故事。《再见数十下》就是那时候写的。



爱阅公益能分享一下《再见数十下》的创作过程吗?


孔阳新照我现在再看《再见数十下》还是会哭。这个故事描写了包括我在内的一些东亚小孩的生存状态,比如要面对成人打压式的教育,对于成绩的过高要求,对情绪情感的压抑和忽视,将孩子与别人进行比较等。我在第一版写的是主人公波波因为学习压力而抗拒上学,把自己锁在屋子里,妈妈怎么敲门都不开。后来觉得冲突可能过于强烈,就改成第一年高考落榜。


故事里,波波觉得如果考不上大学,整个人生就完了。这对于一个十几岁的孩子来说,是个非常沉重的念头。这种念头也会埋在潜意识里,即便在成年之后还是能感受到这种创伤。


爱阅公益《再见数十下》里面蓝噗噜最后消失了,这个背后是象征着什么?


孔阳新照我觉得波波在缺少真正的关爱,在一个只论学习成绩的高压环境下,心灵是毫无生气的,灵魂已经接近“死亡”了。他也找不到别的出路。这时候,只有让蓝噗噜把他的生命给波波,才能让波波重新获得对世界的“感知力”。这是很童话处理方式。


其实也像曾经我的一样,长大之后还是能感受到这种创伤,于是把这漫长的时间里慢慢疗愈自己的过程,变成了蓝噗噜这个形象。


我也是后来才发觉,我无意识间设计出的精怪形象蛮特别的,他们是代表着天地万物的集合体。象征着我认为人应该达到的一种理想状态。


不过这些创伤需要很长时间去和解,如果视而不见就会时不时重复过去创伤的模式。所以我现在除了通过创作来疗愈自己,也通过做催眠疗愈来帮助自己和别人。催眠的过程其实是深入探索自己、跟潜意识对话的过程。对我来说,这样的深度对话,像是给心灵的一次次手术,愈合曾经的痛苦。我感觉自己也像是“重生”了。


爱阅公益我自己刚出版了一部与校园欺凌有关的作品《洋紫荆的眼泪》。其实创作过程中我自己会有一些困惑,不确定这种比较沉重的内容如何表达,特别是在不回避真实现实的情况下。在这方面,你是怎么想的呢?


孔阳新照我的另一篇童话《看云识天气》是写嫉妒的情绪的。我自己青春期的时候,周围的人成绩比我好,长得也好看,也有才艺,而我觉得自己没有一处能给自己带来自信。那时候心态会非常扭曲,被嫉妒、自卑、难过、无力折磨得很痛苦,也不知道要如何跟这种情绪相处。


我小时候很喜欢看陈丹燕的少女小说,她书写的力度就很大,不会回避痛苦。但我自己其实不是很擅长处理这种现实题材,所以我会用幻想的架构去改写。


在写作过程中,也是对自己一个更深的认识。我也会发现自己在成长过程中是缺乏主体性的,因为大人要求“只管学习就行”。无论是对自己的探索,还是对女性身份的探索,都缺乏认知的机会。因为痛经而对“女性”身份本身产生困惑与不解,加上在成长过程中不断遇到各种要求去符合“理想女性”的样子,也都是在一次次不愉快的经历中确立了自己的主体身份。所以也会很想写一些少女小说。


我觉得现在的自己是最好的状态。在这个过程中与家人和解,他们从一开始的担心,到看到我现在很投入地做自己喜欢的事情,也有一些成果,会很骄傲地跟别人说“人就是得做自己热爱的事情”,这也让我感受到了很温暖的支持。


爱阅公益你之前说从小就被人生的意义困扰。这个问题你觉得现在解决了吗?


孔阳新照我觉得经历了很多事情后,我找到了我的答案。


爱阅公益答案是什么呢?


孔阳新照以前总以为人生的意义在做完某件事,或者过完一生后才会浮现出来。但有天突然意识到,人生的意义只存在于生活的每一个瞬间。这个答案其实也不新奇,“活在当下”这样的话从小就一直会听到。但不是真正理解。必须要自己亲自探索一圈后,才能明白真正的含义。


有一天突然就意识到,自己唯一能做的,就是全心全意投入到当下的瞬间。意义不存在于过去,也不存在于未来。图片


孔阳新照和王欣婷在樱花树下



采访时间:2026年4月2日




《寻找童书的真生命——世界童书创作者访谈录3》是一本揭秘优秀童书背后故事的优秀访谈录。


到目前为止,王欣婷已经采访了七十余位世界知名童书创作者。这样的坚持,也为我们呈现了更多的儿童图书创作者的精神风貌,绘制出了童书出版行业变化的图景。


《寻找童书的真生命——世界童书创作者访谈录3》

WPS图片-抠图(1).png


作者:王欣婷

出版社:接力出版社



排版|旭霞
审核|卢嘉仪
图片

 THE END