翻译 | 儿童文学 | 小说

《不可思议的文学课》

[美]莎伦·克里奇 著  李志宇 绘

陈宇飞 译

广西师范大学出版社·魔法象童书馆

2025年2月

提名评委：陆梅

内容简介：本书是面向8-12岁孩子的励志成长小说，是魔法象故事森林之一。

吉娜是一个想象力异常丰富的女孩，然而在学校里，却鲜少有老师和同学能够理解她漫无边际的想象。直到有一天，吉娜遇到了新搬来的邻家男孩安东尼奥，两人因为彼此都拥有异乎常人的想象力而一见如故、惺惺相惜。让吉娜更为欣喜的是，班上来了一位叫莱特斯通的新老师，她授课有方，指导学生进行创意写作，十分尊重学生的想法，吉娜如有神助，无处安放的想象力通过莱特斯通老师的创意写作课堂得到了释放，其他同学也从新老师的课堂上收获良多。尽管安东尼奥不辞而别，让吉娜一时间不知所措，但她最终还是在莱特斯通老师的引导下，遵从自己的内心，找到了真正的志趣，走上了作家之路，成为了自己想要成为的人。

良师益友是我们成长道路上的明灯，珍惜与他们相遇的机会，肯定自己的长处，就一定能找到成长的方向。

翻译 | 儿童文学 | 故事

《埃里希·凯斯特纳“成长火花”书系》（全5册）

（《5月35日》《两个小洛特》《埃米尔的故事》《飞翔的教室》《小不点和安东》）

[德]埃里希·凯斯特纳 著

李娟 印想想 译

北京联合出版公司·新华先锋

2025年3月

提名评委：顾慧薇

内容简介：《埃里希·凯斯特纳“成长火花”书系》包括埃里希·凯斯特纳创作的5部意义非常的儿童文学：《5月35日》《两个小洛特》《埃米尔的故事》《飞翔的教室》《小不点和安东》。

这些作品以6-12岁孩子的家庭和校园生活为依托，趣味十足地讲述了孩子的成长困惑、烦恼以及对生活的感悟和理解，涉及亲子关系、师生关系、邻里与亲戚关系等，具有深刻的教育意义，有助于孩子培养同理心、责任感、团队协作等良好的品格，多次改编为电影、舞台剧。

翻译 | 儿童文学 | 小说

《海星女孩》

[美]丽莎·菲普斯 著

罗玲 译

中信出版集团

2025年1月

提名评委：刘羿含

内容简介：“他们认为我们不快乐是因为我们胖，然而让我们不快乐的真正原因是他们霸凌我们，仅仅因为我们胖。”

自从艾丽在五岁生日穿着泳衣，在泳池溅起大水花，她就因体重被人们调侃和欺负。为了不让自己内心受伤，她认真遵守“胖女孩生存法则”—— 比如，“出门吃饭时，千万别第一个吃完”“行动要慢，避免肥肉乱颤，惹人不待见”。 

游泳池是她的避风港，让她在这个对体重斤斤计较的世界里变得轻巧轻盈，可以像海星一样，尽情伸展手脚，占据多少空间都行。在这里，她可以摆脱同学的嘲笑、恶作剧、挑衅等霸凌行为。在艾丽爸爸、心理医生伍德老师和新朋友卡特琳娜等人的支持下，艾丽最终抛开“胖女孩生存法则”，学会了接受自己，懂得如何在不攻击他人的同时保护自己。更重要的是，她学会了为自己挺身而出。

翻译 | 儿童文学 | 小说

《茱莉亚和鲨鱼》

[英]基兰·米尔伍德·哈格雷夫 著  [英]汤姆·德·弗雷斯顿 绘

 闫函 译

广西师范大学出版社·魔法象童书馆

2025年1月

提名评委：顾慧薇

内容简介：本书是适合8-14岁儿童阅读的成长小说。小学生茱莉亚因父母科研工作需要来到英国最北的小岛上度过暑假。两个月的假期中，茱莉亚学会了如何解决与同龄人的争吵，并在此过程中收获了珍贵的友谊；茱莉亚妈妈有关鲨鱼的特别科研工作失败，却在崩溃之后放下执念，回到一般研究，并决定对家庭投入更多关爱；在这个过程中，母女二人对彼此的了解也不断深入，感情更加深厚。图书文字舒缓沉静，贴合心灵，尤其是对茱莉亚内心的描写，充满诗意和想象力，感染力极强。

本书关注孩子们的心灵成长，为孩子们成长中的困惑提供了应对思路，以两位主人公的经历鼓舞读者：只要有信心，我们终将克服难题。

翻译 | 绘本 | 故事绘本

《独角鲸和水母的故事 II》（全4册）

（《新朋友一起去探险》《快乐独角美鱼兽》《奇妙海洋课堂》《独角兽星球之旅》）

[美]本·克莱顿 著绘

真真 林菁 译

海豚出版社·奇想国童书

2025年3月

提名评委：贺超

内容简介：“独角鲸和水母的故事”系列是一套为小学低年级儿童准备的分章节类图画故事书。第一辑（共3册）于2019年出版，备受读者喜爱。如今，第二辑（共4册）强势回归，独角鲸和水母这对超级搭档为翘首以盼的小读者们带来了更多欢乐和惊喜！

全书以趣味漫画的表现形式，将温情欢乐的情节设计和逗趣蠢萌的对白不断推进，处处都会发现令人忍俊不禁的细节。本系列既获得孩子们的热烈追捧，同样也让大朋友每每嘴角上扬，会心一笑。

《新朋友一起去探险》：当你最好的朋友有了新朋友，你会不会伤心？独角鲸遇到了新朋友水獭，水母果冻似乎遇到了挑战！

《快乐独角美鱼兽》：全世界最好的礼物是什么呢？是大大的华夫饼，是充气泡泡城堡，还是乘坐宇宙飞船载你去独角兽星球？也许是……

《奇妙海洋课堂》：河豚先生感冒了，不能给鱼儿们上课。独角鲸和果冻自愿做起了代课老师。他们会给鱼儿上哪些好玩的课呢？

《独角兽星球之旅》：在星星的帮助下，独角鲸和果冻飞到了独角兽星球。独角鲸兴奋不已，那里有许多他从未见过的独角动物。他们会经历什么样的神奇事件呢？

翻译 | 绘本 | 故事绘本

《小兔子的红书包》

[英]尼克拉·伯恩 著绘

漆仰平 译

中信出版集团

2025年2月

提名评委：李敏

内容简介：一下雨，湿漉漉的，什么也玩不了。小兔子最讨厌下雨了！聪明的他想到了一个好办法：把云朵塞进书包里！这样就能开心玩一整天啦！可是鸭子喜欢下雨，植物和花朵，甚至兔子最喜欢的胡萝卜也都需要水。鸭子能说服小兔子把云朵拿出来吗？

翻译 | 绘本 | 故事绘本

《鳄鱼带我去派对》

[英]朱迪斯·克尔 著绘

邢培健 译

长江少年儿童出版社·海豚传媒

2025年3月

提名评委：张秋林

内容简介：本书讲述了小男孩凭借丰富幻想实现小心愿的美好故事。小男孩马蒂因生病而不能去参加期盼已久的女王的生日派对，他只被允许和爷爷待在家里。正当他伤心欲绝时，他听到一个声音说：“想去参加派对吗？”。他的床底下钻出一只绿色的大鳄鱼，头上还带着粉红色的派对帽……鳄鱼一跃而起，带着马蒂飞向森林王国，去参加狮子国王的生日派对……

翻译 | 绘本 | 图画本

《每张面孔都是一首诗》

[加]朱莉·莫斯塔德 著绘

笛安 译

福建少年儿童出版社·洛克博克文化

2025年2月

提名评委：陆梅

内容简介：你有没有停下来，真正地、仔细地观察过一张面孔？

面孔是永远不变的吗？还是也会随着光阴流转而发生改变？

如果我们能交换面孔，透过别人的眼睛看周围的世界呢？

《每张面孔都是一首诗》引导读者对每个独立“我”的眼睛、鼻子、嘴巴、雀斑、皱纹甚至疤痕进行有趣而奇幻的探索。它将身边的万物巧妙地连接在一起，这其中也包含了我和你，还有那些你身边的万物。它既包含了万物的共性，也包含了个体间差异。这部作品带领我们透过独一无二的双眼，去探索身边多种多样的面孔，发现万物的美丽和多样，以及它们所创造的辉煌与奇迹，是对每个人外表独特之美的赞颂，传递着爱的力量。

翻译 | 绘本 | 故事绘本

《生命成长桥梁书》（全3册）

（《小熊的好朋友》《娜琪的愿望》《旅行的小屋》）

[日]东直子 [日]北川千春 [日]吉野万理子 著

[日]吉田尚令 [日]青山邦彦 [日]高桥和枝 绘

潘郁灵 金海英 马丽 译

北京联合出版公司

2025年1月

提名评委：李峥嵘

内容简介：《生命成长桥梁书》系列共三册，每个小故事有一个主题，分别是亲情、友情、自我。

《小熊的好朋友》：小熊在爬山的途中遇到素不相识的白茸茸的小妖怪，两人决定一起登山。途中遇到岔路口，他们约定各自走一条路，然后山顶见。先到山顶的是小熊，他一直在等小妖怪，直到太阳下山。小妖怪一边想着小熊，一边拼命爬上有些陡的坡道。他们最终会在山顶相见吗……虽然两个小伙伴在一起只有一天，但他们都信守承诺，成为心心念念的好朋友。

《娜琪的愿望》：猫咪娜琪的学校来了一位转校生普瑞希拉，她非常漂亮，想在这个学校交到最好的朋友！娜琪的愿望是成为普瑞希拉最好的朋友，很遗憾，她没有被选上，这让她有点难过。一次，她偶然发现了校长的秘密小屋，校长给娜琪讲了独自冒险的妙处。娜琪试着一个人干自己喜欢的事，她发现原来一个人也可以很有趣。

《旅行的小屋》：河边有一个圆木小屋，只有一扇门、一扇窗，房间里空荡荡的。圆木小屋想知道自己为什么寂寞，于是决定来一次说走就走的旅行。旅途中，他遇到了三家住在一起的石头房子、齐心协力帮助鼓励自己的螃蟹们、担心自己会成为姐姐负担的小兔子萨罗。小屋逐渐找到自己寂寞的原因……书中富有哲理的故事和美妙的图画，能让孩子明白家庭和家人的意义。

翻译 | 绘本 | 故事绘本

《天生大坏蛋》

[英]c.k.斯莫哈 著  [英]斯蒂芬·史密斯 绘

阿甲 译

三环出版社·小活字

2025年1月

提名评委：张秋林

内容简介：本书以狼为主角，深入浅出地讲述了“我是谁”这样一个复杂而现实的问题。认识自己是每个人的基本需要，当我们受困于对自己的刻板印象时，如何做出改变？本书以幽默而富有洞见的情节和充满色彩、图形张力的画面回答了这个问题。

绘本中动物们与狼的对话既对孩子心理体贴入微，又符合动物自然特性，能够以独特的方式引导孩子们开启理性思辨，激发孩子深度思考的潜能。书中动物的互助成长，能够唤醒孩子打破成见的勇气，帮助孩子自信成长，是一本温暖孩子心灵、促进孩子成长的书。

翻译 | 绘本 | 故事绘本

《爱心小猪》：《谁是获胜者》《放风筝大赛》

[意大利]弗朗西斯卡·皮罗内 著绘

华星 译

河北少年儿童出版社

2025年3月

提名评委：张英

内容简介：这是一只身穿黄色条纹上衣和白色短裤的小猪，他叫猪小暖，他心地善良，善于发现平凡生活中的闪光点，十分照顾他人的感受。和朋友相处时，他总是不吝付出，无条件地关心和温暖他人，且不求回报。比如，在朋友撞坏他准备参加比赛的作品时，不自怨自艾，快速拾起信心和朋友一起创作一幅新的作品；比如，在朋友的风筝坠落损毁时，不计前嫌的帮助好朋友维修风筝。当然了，朋友们不会亏待猪小暖，会给他回馈各种各样的温暖……

《谁是获胜者》：猪小暖的参赛画作被朋友不小心弄坏了！他的眼泪在眼眶打转。这时，朋友们悄悄围过来——递画笔、陪伴他、安慰他。在好友的鼓励下，猪小暖逐渐从失落的阴影中走出，他的心中重新燃起了创作的火花。这一次，他不再孤军奋战，而是与朋友们携手并肩，共同挥洒笔墨，将心中的情感与想象凝聚于画布之上。“我已经获胜了，因为我拥有了你们这些全世界最好的朋友！”猪小暖忽然明白：‌包容错误，一起修补的友情，比任何奖杯都珍贵！

《放风筝大赛》：猪小暖看到小伙伴的风筝被摔坏了，猪小暖和小兔子积极的帮助小伙伴修补风筝。“一起享受放风筝的乐趣吧！”修补好的风筝摇摇晃晃飞得更高，笑声比风铃声更清脆。友谊就像风筝线，修补裂痕会让牵绊更牢固。积极向朋友伸出援手，可以使彼此间的情谊更稳固。与朋友交往很简单，在朋友遇到困难时，说一声“别担心，我们来帮助你”就足够了。和好朋友在一起玩耍远远比获得比赛胜利重要。不要和朋友争吵，珍惜彼此间的情谊。

翻译 | 绘本 | 游戏绘本

《远离屏幕的乐趣：怪趣活动大集合》

英国人生学校出版社 编著

余丽娜 译

海峡书局·浪花朵朵

2025年2月

提名评委：刘羿含

内容简介：“人生学校”系列丛书是英国哲学家阿兰·德波顿带领“人生学校出版社”团队，专为少年儿童打造的一套综合性的成长指南书，专注于传统教育所忽视的课题：心理健康、艺术审美、职业探索、财商、自然哲思、情感、自我认知等，帮助儿童发展情感、心理和人际交往等软技能，更好地了解自己和周围世界，走上健康、充实、自信的成长之路。

为什么人们会如此钟爱电子屏幕呢？因为它能够让我们摆脱“无聊”。之所以会感到无聊，是因为我们的大脑天生好奇，无时无刻不在渴求新的知识。

当大脑发出“无聊”信号时，它需要一个新的创意、感觉、体验或者活动。学习新知识、练习新技巧，或是尝试制作一件艺术品，同样能够满足大脑的需求！

让我们拯救双眼，打开关注周遭的心灵吧。这份消灭无聊的玩耍指南，专属于好奇又充满行动力的你！

翻译 | 绘本 | 故事绘本

《单只袜子历险记》（全4册）

（《黑袜小队闯世界》《十只袜子的十个梦》《十只袜子逃走了》《袜子变身大侦探》）

[波]尤斯蒂娜·贝德纳雷克 著  [波]丹尼尔·德·拉图尔 绘

姚麟屹 译

接力出版社

2025年3月

提名评委：贺超

内容简介：让我们一起来到一个名叫小芭的小女孩儿家里，打开卫生间的大门。

在卫生间的一个角落里，你会注意到一个破破烂烂的脏衣篮，夜深人静之时，你会听到里面发出窃窃私语的声音。原来，那些被丢在脏衣篮里的单只袜子，正在策划一场大逃亡！

单只袜子们发现洗衣机下有一个大洞，而这个大洞通往的，正是单只袜子们梦寐以求的另一个世界！他们不再犹豫，一个又一个地，跳进了大洞中。

隧道弯弯曲曲，安静又可怕，但当他们走出大洞，第一缕阳光落到脸上的那一瞬间，他们终于感觉到，新生活就要开始了。

都说单只袜子的力量渺小，但他们偏偏不信邪。他们要去冒险，去闯荡，看看自己究竟能做什么！

翻译 | 绘本 | 故事绘本

《米米的金色指挥棒》

[美]谢瑞尔·奥尔斯顿 著  [意]尼哥洛·卡洛齐 绘

范晓星 译

中信出版集团

2024年3月

提名评委：李敏

内容简介：在一家乐器店里生活着小老鼠米米和她的两个哥哥。他们有一个共同的梦想，就是成为指挥家。可是两个哥哥奚落她：“女孩怎么能成为指挥家呢？”甚至弃她而去。米米不想留在空荡荡的家里，便带着梦想和指挥用的面包棒向着梦想进发……

翻译 | 绘本 | 故事绘本

《神通广大的奶奶》

[英]朱迪斯·克尔 著绘

邢培健 译

长江少年儿童出版社·海豚传媒

2025年3月

提名评委：张秋林

内容简介：想象力给人打破桎梏的勇气，激发每个人的潜能。谁说奶奶不中用？《神通广大的奶奶》来了！看各个身怀绝技，无所不能的奶奶组成的“超能奶奶队”是怎样突破年龄的桎梏，与小镇上的面包贼斗智斗勇的吧！

翻译 | 绘本 | 故事绘本

《勃朗特姐妹的小小书》

[加]萨拉·奥利里 著  [英]布里奥妮·梅·史密斯 绘

徐如梦 译

贵州人民出版社·浪花朵朵

2025年3月

提名评委：李峥嵘

内容简介：去想象，去探索，去创造自己的王国。

《简·爱》《呼啸山庄》《艾格尼丝·格雷》作者——勃朗特三姐妹不为人知的童年往事。

根据真实史料创作，勃朗特故居博物馆总馆长审订。

19世纪英格兰北部荒凉的高沼旁，约克郡的乌云酝酿着一场世界文学风暴，《简·爱》《呼啸山庄》诞生的序幕徐徐拉开。

三个小女孩用木头士兵排兵布阵，在亲手做的小书上挥洒创意和灵感。她们的书很小很小，但书里的世界很大很大，有陆地和海洋，有英雄和反派，有爱情和战争。她们写呀写，写呀写，写呀写……直到从小女孩长成大文豪，直到笔尖流淌出不朽之作，直到生命随风而逝的那刻。

让我们一起回到她们的童年，见证她们相偎相伴、自由奔跑的每个瞬间：“在你出生前的某一年，一个叫夏洛蒂·勃朗特的孩子为她的妹妹安妮做了一本小小书。”

她们的故事就从这里开始。

翻译 | 绘本 | 故事绘本

《小狗阿飞系列》（全3册）

（《小狗阿飞找新家》《你能收养这只皮皮猫吗？》《谁丢了一只小绿龟？》）

[美]特洛伊·卡明斯 著绘

张弘 译

明天出版社·信谊图画书

2025年3月

提名评委：贺超

翻译 | 绘本 | 图画本

《啊，你不用香皂吗？》《啊，你不用牙刷吗？》

[土耳其]艾丽芙·尤那特·托盖 著  [土耳其]达姆拉·图坦 绘

何云燕 译

广西师范大学出版社

2025年2月

提名评委：刘羿含

内容简介：本系列图书分别以牙刷和香皂为故事主角形象，讲述了他们各自寻找需要清洁牙齿、需要清洁身体的小伙伴的奇趣历险故事。长颈鹿、松鼠、河马、狮子、鳄鱼、猴子……长着截然不同的牙齿，它们拥有专属于自己清洁牙齿的方式；蚂蚁、蜜蜂、小鸟、犀牛、斑马、蓝鲸等形态各异、生活习性独特的动物，也都拥有专属于自己清洁身体的方式。那么，牙刷和香皂真的没有用武之地吗？

翻开本书，小读者不仅可以阅读关于养成良好卫生习惯的有趣故事，还能了解动物们的趣味科普知识。

翻译 | 绘本 | 故事绘本

《库纳斯金色童书》（全4册）

（《晚安，哈卡拉伊宁先生！》《七位姑妈的宝藏》《哈卡拉伊宁先生和世界七大奇迹》《夜里的故事》）

[芬]毛里·库纳斯 [芬]塔莉娅·库纳斯 著

杜钟瀛 张蕾 译

贵州人民出版社·蒲公英童书馆

2025年2月

提名评委：贺超

内容简介：本书是宝藏级芬兰图画书作者毛里·库纳斯的作品，无处不在的机智诙谐，新奇有趣的阅读体验，让孩子们爱不释手。爪子村是哈卡拉伊宁先生的家乡，在这四个故事中，爪子村里有趣的角色一个个登场了。

《晚安，哈卡拉伊宁先生！》：跟自己的宠物玛莎相比，哈卡拉伊宁先生真是个幸福的人，因为他不知道自己是城里最忙碌、最爱管闲事的梦游人。每个夜晚，当他打着呼噜、说着梦话四处游荡的时候，玛莎却精神高度紧张，跟随他经历着一次又一次的冒险。幸好，每次都有惊无险。快让我们一起看看，白天默默无闻的哈卡拉伊宁先生，怎样在漆黑的夜晚成为无所畏惧的英雄！

《夜里的故事》：夜晚，并不是所有的人都在睡觉，而是会发生好多故事呢，你想都想不到！很多宝宝正是在夜里来到这个世界的，妈妈们和医生们在照看他们；有的人牙痛得睡不着；天文学家在研究夜空中的星星；面包师把一块刚出炉的面包送给了送报员；出租车司机还在忙碌，飞机场里就更不用说了。不过，夜晚的星空里可能不只有飞机，还有什么奇怪的东西将要降落……

《七位姑妈的宝藏》：爪子村里，哈卡拉伊宁一家正在庆祝赫尔米·哈卡拉伊宁婆婆的百岁生日。哈卡拉伊宁家的七位姑妈：梅莉娅、米莉娅、伊莉娅、塔莉娅、玛莉娅、艾莉娅和阿莉娅，还有德拉库拉家的于利欧爷爷，一起回想起了他们小时候玩的海盗游戏，还有他们遗失的宝藏。听到这里，孩子们很好奇，宝藏是怎么遗失的？宝藏到底是什么？

《哈卡拉伊宁先生和世界七大奇迹》：哈卡拉伊宁先生莫名其妙中了特特大商场的头奖，畅游了世界七大奇迹——在埃及他用卫生纸把自己裹成木乃伊；在印度和牛群起舞；在威尼斯用毛线煮意大利面；在足球明星云集的巴西，用他的点球圆了别人的桑巴皇后之梦……哈卡拉伊宁先生的世界之旅让人拍手称绝。快来和我们的梦游家一块儿畅游世界吧！

翻译 | 绘本 | 漫画

《神探狗狗12：AI之乱》

[美]戴夫·皮尔奇 编绘

孙鹏 译  后浪漫 校

花山文艺出版社·后浪

2025年2月

提名评委：刘羿含

内容简介：警长和护士小姐终于喜结连理，度蜜月去了！然而代理警长竟是一个超级讨厌鬼，她和法官沆瀣一气，准备趁机将神探狗狗逐出警界。

大反派渣渣博士抓住机会，重登舞台，他利用人们的懒惰，制造了大批AI机器人趁虚而入，想用机器人统治世界！

为了应对双重危机，神探狗狗和他的超级伙伴们决定进行一次重大升级！

以寓教于乐的形式引导小朋友思考科技发展对人类的影响，辩证的看待AI的高速发展对生活的利弊，同时也让小朋友认识到再优质的科技也不能取代自身的努力和奋斗。

Contact us

主编

张英

微信：jiayouaimao

邮箱：nfzmzy@qq.com

副主编

顾慧薇

微信：guxiaoxian15

邮箱：guxiaoxian@gmail.com

副主编

刘羿含

微信：happysueve

邮箱：10087390@qq.com

合作请加微信，加入工作群