


探照灯童书榜
1、2月入围翻译童书和绘本
探照灯童书榜月度书单由探照灯书评人协会主办。探照灯书评人协会,由资深媒体人张英、阅读推广人刘羿含等人发起成立。
根据十五位评委投票,探照灯童书榜每月评出10本优秀的原创童书和绘本、翻译童书和绘本以及自然和博物书单;提名书单、月度榜单将在探照灯童书榜、探照灯好书、腾讯读书等新媒体渠道发表。
我们致力于发现“滋养心灵、启发智慧、打开眼界、认知世界”的优秀童书,激发想象力、创造力、探索力的绘本、儿童文学和科普读物。
以下是2025年1、2月入围的翻译童书和绘本,排名不分先后。
感谢这些作品的作者、绘者、译者、责编以及出品和出版机构。
翻译童书

翻译 | 儿童文学 | 小说
《逃出五月》
[俄]维多利亚·莱德曼 著
邢召静 译
新蕾出版社
2025年1月
提名评委:刘海栖
内容简介:格列布,生活在单亲家庭,跟着父亲经常搬家、转学,一直交不到朋友;尤拉,成绩优异,却因身材肥胖、性格懦弱总被同学欺负;莲娜,爸爸入狱,和妈妈一起承担照顾家庭的重任。
三个毫无交集的孩子,因为一次考古参观,命运被捆绑在一起:他们的时间不再向前,而是开始倒退。惊慌之余,被困在五月的三人,决心合作找寻回到现实的办法。
原来,正是因为格列布在考古参观时随手在玛雅古墙上刻下日期,才无意开启了时光倒流之门!在神秘人的指导下,他们前往古墙修正文字,然而,那面古墙正缓缓沉入地下……

翻译 | 儿童文学 | 童话
《眼睛和不可能》
[美]戴夫·艾格斯 著 [美]肖恩·哈里斯 绘
付添爵 译
湖南少年儿童出版社·小博集
2024年12月
提名评委:舒辉波
内容简介:《眼睛和不可能》是一个关于自由、友谊、奔跑和追梦的暖心动物童话故事。约翰尼斯是一只自由的狗,一只跑得像光一样快的狗。他和朋友们住在海边的一个城市公园里。他是公园里的“眼睛”,每天在公园里奔跑,把他所看到的一切报告给三只古老的野牛——平衡的守护者。
突然有一天,平衡被打破了。人类在公园里建造了一座奇怪的新建筑,还有一种全新的动物来到了公园——而且有几百只!约翰尼斯必须跑得更快,看得更清楚。但他最终要做的不仅仅是跑和看——他要解救所有的朋友们,带他们开启一段不可能的旅程。
这个故事告诉我们:在这个充满变化的世界里,我们依然可以拥有爱和友谊,拥有对美和梦想的追寻,依然可以专注生命里最重要的事,做你自己,有你自己评判事物的尺度,依然可以随时出发,挑战未知的旅程。

翻译 | 儿童文学 | 故事
《小猫和我的战火逃生记》
[英]玛拉·卡森伯格 著
何雨珈 译
花城出版社
2025年1月
提名评委:李峥嵘
内容简介:这是一个惊心动魄的真实故事:二战期间,一名犹太女孩在一只流浪猫的陪伴下于危险的森 林中穿行,智胜纳粹士兵,战胜一切困难幸存下来。玛拉在波兰塔诺格罗德村长大,度过了最幸福的童年。然而,12岁时,纳粹入侵,家人被杀,她不得不藏匿在森林里,不仅躲避纳粹搜捕,还要警惕被仇视犹太人的村民告发。
逃亡途中,一只名为玛拉赫的流浪猫一直陪伴在她的左右,一次又一次在危急关头奇迹般地解救了她。玛拉赫成了这个女孩孤独的逃亡苦旅中唯一的喘息之所,也是她一路求生的精神向导和在黑暗中给予她希望的守护者。
一人一猫的流亡之路,残酷的生存考验、陌生人之爱、邻里之爱、家族血缘联结催人泪下。

翻译 | 儿童文学 | 小说
《梅朵的推理世界》(全4册)
[美]伊丽莎白·C. 邦斯 著
朱其芳 张亦非 万洁 译
浙江文艺出版社
2025年1月
提名评委:贺超
内容简介:专为青少年创作的推理文学,感受推理的智慧之美,不渲染血腥暴力。鼓励孩子对科学的热情、探索未知的好奇、追求真相与正义的勇气。
《百合花的秘密》:红古园的主人伍德豪斯小姐意外离世,警察判定其死因为心脏衰竭。然而,率先发现异常的梅朵认为这件事并不简单。这个对现代科学充满好奇,热爱犯罪学和医学,立志成为侦探的女孩发现了越来越多的可疑迹象。随着调查的深入,笼罩着红古园的迷雾却越来越浓。梅朵引以为豪的推理能力真的能帮助她揭开真相吗?留给她的时间不多了!
《消失的北极光》:解决红古园的案件没有为梅朵赢得和父亲去巴黎参加国际法医学研讨会的机会。她只能跟着海伦娜姑婆踏上海滨度假之旅。在“女王”号特快列车上,梅朵和负责保护北极光冠冕的布鲁姆夫人成了朋友。然而,价值连城的冠冕在众目睽睽之下不翼而飞,死亡的阴影也悄然而至。线索慢慢浮出水面,海伦娜姑婆成了犯罪嫌疑人。梅朵发誓要追查到底,不仅为了真相,也为了朋友的承诺。
《漫长的阴影》:莱顿商店一年一度的节礼日橱窗展示变成了一场谋杀的预告。一张偶然捡到的老照片,让梅朵将遇害的莱顿先生、自己的母亲和多年前的一桩钟楼悬案联系在了一起。在追查中,梅朵发现自己必须争分夺秒地揭开悬案中埋藏已久的真相。橱窗展示的预告仍未停止,受害人的数量还在增加。究竟是消失的女孩回来复仇还是有人假借她的名义实施阴谋。
《不会沉默的真相》:当梅朵的父亲费尽周折地寻找斯诺克罗夫特子爵的继承人时,一个来自澳大利亚的神秘女孩声称自己就是子爵的女儿。饱受扁桃体发炎折磨的父亲被送进皇家斯温伯恩医院治疗。在这家处处透着古怪的医院里,他宣称自己目睹了一场谋杀。梅朵和她的家庭教师贾德森小姐担心这只是幻觉——直到一个关键的证据出现。看似毫不相关的一切都指向了“珀耳塞福涅”号的海难。所有谜团都将在最后一刻被解开。

翻译 | 儿童文学 | 小说
《说熊语的女孩》
[英]苏菲·安德森 著 阳星亮 绘
陆巧玲 陆海峡 译
广西师范大学出版社·魔法象童书馆
2025年1月
提名评委:王志庚
内容简介:《说熊语的女孩》是一部充满奇幻和冒险色彩的少女成长小说,适合8-14岁孩子阅读。
主人公燕卡,是一个在熊洞口被养母发现并抚养长大的女孩。如今12岁的她,与同龄孩子相比,身材高大,力量惊人,拥有与森林沟通的神秘力量。这一切让她渴望找到自己的亲生家庭,了解自己的真实身份。在一次村庄节日中,燕卡意外地长出了熊腿,这一变化迫使她毅然踏上了寻找自我身份的旅程。一路上,她遇到了灰狼王伊凡、麋鹿尤里、鸡脚怪屋、女巫雅嘎……在一次次冒险中,燕卡逐渐揭开了自己家族的秘密,包括一个古老的诅咒与森林的深刻联系。在这段旅程中,燕卡不仅要面对来自森林深处的挑战,还要克服内心的恐惧。
《说熊语的女孩》探讨了身份认同、家庭的意义以及人与自然的关系,是一次关于自我发现和接受的奇幻之旅。

翻译 | 儿童文学 | 诗体小说
《在未来到来前》
[美]杰奎琳·伍德森 著
肖海 译
晨光出版社·千寻Neverend
2025年1月
提名评委:李峥嵘
内容简介:在男孩ZJ的记忆中,父亲一直是所有人的英雄。他是一位天才职业橄榄球明星,深受数百万球迷的喜爱。但最近,父亲记起东西来总是很困难,情绪也变得喜怒无常。医生认为,他在打球时头部经常受到重创,导致大脑产生了不可逆转的损伤。
昔日光辉、伟岸的父亲,一夕之间变得脆弱又无助。有一天清晨父亲醒来,甚至记不得ZJ的模样。
家庭发生天翻地覆的变化,成长也如期而至。面对生活的巨变,男孩ZJ该如何度过,重新找回希望与勇气?
国际安徒生奖得主,纽伯瑞文学奖、林格伦文学奖获奖作家杰奎琳·伍德森温暖力作,科丽塔·斯科特·金图书奖获奖作品。一部关于亲情与成长的长篇诗体小说,一个孩子写给父亲的深情告白——“你不再是世界的英雄,但永远是我的英雄。”

翻译 | 儿童文学 | 小说
《飞往时间森林》
[韩]尹桢鲜 著 [韩]洪志慧 绘
王泽晴 译
新疆青少年出版社· 贝贝熊童书馆
2025年1月
提名评委:王志庚
内容简介:传说,在黑暗的尽头有一片森林,那里存在着永恒的时间,只要能够找到它,就能抹去所有痛苦的记忆,过上永远幸福的生活。于是,深受痛苦记忆折磨的三位主人公先后踏上了寻觅之旅。然而,这世上真的存在永恒的时间吗?真的有能够将痛苦的记忆从我们脑海中剥离出去的神秘力量吗?我们的三位主人公能够获得最终的幸福吗?
一本颇具深意的儿童文学,书写的是苦难,却能给人以希望和温暖。奇幻元素与现实情感的巧妙结合,带给读者奇妙的阅读体验。以第一人称的视角讲述,更具有代入感,更能让读者产生情感共鸣,揭示了幸福与苦难并存的人生真谛,引导读者正确面对生活中的苦难。开放和隐藏式结局,给予孩子们更多想象和思考的空间。
翻译绘本

翻译 | 绘本 | 图画书
《艺术小小步(第2辑)》(全5册)
[法]卡罗琳·拉罗什 [法]桑德琳·安德鲁 著
刘夏 译
海豚出版社·奇想国
2025年1月
提名评委:贺超
内容简介:《艺术小小步》是一套写给孩子的艺术启蒙书,用独特的新颖的设计形式和别具一格的内容呈现,介绍了5位伟大的艺术家。并通过艺术家的艺术作品和独特的解读方式,打开孩子的艺术心灵,为孩子开启艺术之门。
《凡·高:明亮色彩与孤独人生》:文森特·凡·高的作品风格是独一无二的。通过运用点号或逗号,调色板上的鲜艳色彩变得轻盈,并为他的画作增添了动感。他非常敏感,擅长于在观察周围的自然和日常生活中找到灵感。这是一本献给孩子们的充满诗意的书,让我们一起探寻这位大师的生平和杰出作品。
《达·芬奇:天才的人体构造者》:达·芬奇享誉世界,是一位多产的艺术家、先驱工程师和天才科学家。在梦想和野心之间,他从未停止过创造、学习、发明……并抓住每一个机会。他堪称楷模的职业生涯和他最伟大的杰作至今仍是人们取之不尽的灵感源泉。
《毕加索:立体与抽象的魔法》:“每个孩子都是天生的艺术家,重要的是如何在长大之后仍然保持这种天赋。”孩童时代的毕加索就已经能像大人一样作画了,但他一生都在努力追求能像个孩子一样创作。从蓝色和粉红色时期到黑暗的《格尔尼卡》立体主义和超现实主义时期,从比喻到抽象,从绘画到雕塑和陶器……让我们一起探寻这位才华横溢的艺术家辉煌灿烂的一生。
《夏加尔:和平与爱的永恒色彩》:马克·夏加尔是20世纪最著名的艺术家之一,他丰富而独特的作品超越任何既有画派之上。凭借瑰丽的色彩、梦幻且诗意的画面,这位艺术家形成了一种非常个人化的风格,极具辨识度。让我们跟随这位多才多艺的艺术家的创作足迹,走进他充满想象力的内心世界。
《高迪:自然与怪诞的建筑世界》:凭借他对建筑艺术的卓越洞见、异想天开的风格和对陶瓷的品味,安东尼·高迪为加泰罗尼亚地区,尤其是巴塞罗那的城市风景留下了永恒的印记。他的每件作品都彰显了他对自然的热爱,他的作品曾一度备受争议,如今却享誉全球,其中的七个甚至被联合国教科文组织世界遗产委员会列为世界文化遗产。这本适合小朋友阅读的充满诗忘的书,热情洋溢地介绍了这位伟大的西班牙建筑师的杰作。

翻译 | 绘本 | 图画本
《小家伙》
[法]玛丽昂·法约尔 著
广东人民出版社·乐府文化
2025年1月
提名评委:李敏
内容简介:一本无字绘本,一首视觉诗歌,一则现代家庭关系的图像隐喻,法国人气艺术家玛丽昂·法约尔的代表作品。
作品着眼于家庭关系,从“小家伙”——孩子的诞生讲起,我们看到女性在家庭中付出的巨大牺牲,家长在养育中逐步失去的自我,父母对子女的干预、影响和塑造,子女对父母的继承、叛逆与背离……每个家庭的成长,都是一场旷日持久的战争。
父亲、母亲、孩子,每一位家庭成员都在琐碎的磨合中成就着彼此、消耗着彼此,也牵绊着彼此、深爱着彼此。
《小家伙》的灵感来自玛丽昂的切身经验,在孩子出生后的第一年,她创作了一系列关于“为人父母”的画作,表达她生命这一时期无数丰富而复杂的感受和想法:关于现代家庭中的父母身份,“小家伙”加入家庭后的两性关系,子女对家长的崇拜和追步如何演变为背离……
画作有温柔,有幽默,有喜悦,有想象,有哀伤,有沮丧,有思考,有质疑,每一个场景都格外有力量。玛丽昂在创作中整理为人父母的复杂感受,反思女性为家庭付出的种种代价,也学着抚平家庭带来的悲伤和自我怀疑。相信这本书会让每一个人感同身受。

翻译 | 绘本 | 图画书
《奇奇怪怪大自然》(全4册)
[美]贝萨妮·巴顿 著绘
王妙姗 译
福建少年儿童出版社·洛克博克文化
2024年12月
提名评委:贺超
内容简介:自然界的奥秘无穷无尽,数不胜数。我们身边的万物植根于天地与自然,每一次细心地观察都会有新的发现和感悟。“奇奇怪怪大自然”内容丰富、科学严谨、古今中外包罗万象,用儿童视角讲述有趣的自然奇观和动物世界!
《大自然的建筑师》:每一次采蜜的舞动,都是对生命与智慧的深刻诠释。通过这本书,我们不仅了解了这些勤劳的小生命如何设计与建造,也在他们的世界里,感受到了自然界中无尽的创造力与和谐。
《聪明的捕虫高手》:通过细腻的描写和美丽的插图,孩子们将在书中找到看似微小却无比智慧的生灵,它如何在无声无息间,巧妙地运用天赋与技巧捕捉猎物,维系着生态的平衡与和谐。这是一次探索智慧与力量的旅程,带领孩子们走进更深的生命奥秘。
《城市垃圾去哪儿了》:每个人手中的塑料瓶、纸屑、食物残渣,在这本书中都有了新的面目。通过它,孩子们将踏上垃圾的旅程,了解那些被遗弃的物品如何在无声的轮回中,化身为有用的资源。书中的故事将带领孩子们走进城市的角落,让他们明白环保不仅是责任,更是一种智慧的选择,是我们与大自然共生共荣的纽带。
《形形色色的石头》:这本书是一本关于时间与土地的诗集。孩子们将在这里感受到岩石的神秘与坚韧,领略地球历史长河中那一抹斑驳的色彩。它们无声诉说着地球的故事,从火山的喷发到海洋的沉积,从冰川的雕刻到河流的冲刷,孩子们将体会到大自然最古老、最原始的艺术。

翻译 | 绘本 | 故事绘本
《瞧这一家子》(全6册)
[比]法尔扎 著 [法]尼克 绘
马文 译
广西师范大学出版社·神秘岛
2025年1月
提名评委:李峥嵘
内容简介:这是一套以儿童日常生活和情感为主题的故事绘本,全书共6册,每册一个小故事,《害怕开学的不是我》《小心夜里闹怪兽》《爸爸节日快乐》《大闹游泳池》《千万不要放胡椒》《我想和你一起玩》。
全书以小怪兽朱诺为中心人物,通过一系列生动有趣的故事,讲述了他与邻居、朋友的交往趣事,遭遇的意外以及群策群力解决问题的精彩瞬间,还有朱诺与人类小朋友结下深厚友谊的温馨故事。不仅如此,朱诺和父母在学习、玩耍、运动、共度节日时的种种逗趣经历,也会让你忍俊不禁。
第一天上学、交到新朋友、开始上游泳课、第一次在朋友家过夜……这些经历和体验相信每个人都似曾相识。书中的这些故事聚焦日常生活,围绕着孩子生活的方方面面,让孩子在阅读中对亲情、友情、邻里之情生发出自己的感悟。
这套绘本生动呈现了3-6岁孩子建立社交圈、融入社区、了解规则、学习本领等生活场景。通过朱诺的故事,孩子们可以从中获得健康活泼的成长力量,学会如何与他人相处,如何面对生活中的小挑战。

翻译 | 绘本 | 图画书
《午夜游乐场》
[美]吉迪恩·斯特勒 著 [意]玛丽娅基娅拉·迪·乔治 绘
贝贝熊童书馆 译
新疆青少年出版社·贝贝熊童书馆
2025年1月
提名评委:李敏
内容简介:人类在城市与森林的边缘搭建了一座游乐场。当午夜降临,人类的游乐场结束了一天的喧嚣,回归寂静之后,野生动物从森林中出现,一只勇敢的浣熊拉下杠杆,过山车和游乐设施重新亮起闪耀的霓虹灯。鹿在摇椅上飞舞、獾开着碰碰车、熊赢得了毛绒熊玩具……这是一本金光闪闪、充满魔力的杰作,以绚烂的图画、丰富的细节、令人惊叹的想象力,邀请每一位读者加入这场梦幻狂欢夜!

翻译 | 绘本 | 游戏绘本
《杜莱空间游戏书》(全4册)
[法]埃尔维·杜莱 著绘
曹杨 译
接力出版社
2024年10月
提名评委:贺超
内容简介:“杜莱空间游戏书”系列是童书大师杜莱为低幼宝宝创作的一套空间探索玩具书,包括《颜色变变变》《一起来跳舞》《视觉大探险》《形状猜猜看》4册。
《颜色变变变》是一本色彩探索游戏书。红、黄、蓝,变变变,橙、绿、紫,真好看。正着看、倒着看、立着看,还可以用它当围栏。彩色的胶片相互叠加,产生新的颜色。阳光透过彩色的胶片,映出绚丽的色彩,带宝宝感受颜色的混合与光影的神奇变化,培养美感和创造力。
《一起来跳舞》是一本身体律动游戏书。宝宝跟着书中的线条小人儿扭动,举举手,扭扭腰, 伸伸胳膊,跺跺脚,蹦蹦跳跳,促进大肌肉发展。笑一笑,还有小镜子可以照,通过镂空的洞洞看镜面,体验空间的延伸和变化。
《视觉大探险》是一本视觉探索游戏书。书页上装饰着大大小小的圆圈、点点和洞洞,充满艺术感。正反面分别有两个镜子。魔法镜,亮闪闪,来玩视觉大冒险。照一照,变大脸,变小脸,变大变小真好玩。通过镜子认识自己,建立自我意识,观察形状的对称和变化,拓展视觉认知。
《形状猜猜看》是一本图形探索游戏书。圆形、方形、三角形、正方形……形状变变变。折一折,翻一翻, 变出椅子、房子和高山……快来形状乐园玩。6面镂空的形状书页,20多种图形组合变化。不同的镂空形状叠在镜子上,1面、2面、4面镜子,变出不同形状的镜面。宝宝在翻折中,感受图形变化,玩出立体空间感。

翻译 | 绘本 | 故事绘本
《我不在乎》
[美]朱莉·福利亚诺 著 [美]莫莉·艾德尔 [美]胡安娜·马丁内斯-尼尔 绘
张琼 译
南京大学出版社·筑桥童书
2025年1月
提名评委:王志庚
内容简介:这本书讲述了两位朋友之间的深厚情谊,她们的友谊不被外界的表象和物质所左右,而是源于彼此之间真诚的关心与无私的支持。活泼而富有韵律的文字,仿佛带领读者进入一个充满欢笑和温暖的友谊世界;精心创作的插图,将这些动人的情感和故事呈现得淋漓尽致。每一个画面都能让人感受到友谊的力量和细腻的情感。

翻译 | 绘本 | 故事绘本
《我的害羞小捣蛋》
[法]塞弗兰·维达尔 著 [法]玛丽·莱吉玛 绘
王蕾 译
上海社会科学院出版社·青豆书坊
2024年12月
提名评委:贺超
内容简介:一个小女孩被一个永远不会放手的奇怪生物——害羞小捣蛋所困扰的故事。绘本讲述了小女孩如何被害羞骚扰、折磨,不堪其扰后,小女孩决定反击,采取了很多方法。最后,小女孩学会了如何与害羞和平共处,并且驯服了害羞小捣蛋,她也接受了偶尔害羞的心情。
作者塞弗兰·维达尔出生于1969年,毕业于艺术专业。小时候,塞弗兰经常在自家车库里用纸板假装小人,玩扮演教师的游戏,后来塞弗兰成为了一名真正的教师。2009年她开始创作短篇小说,并向出版社投稿。很快,她便收到来自编辑的积极回复。从此,塞弗兰开始了创作生涯,写作范围包括绘本、漫画,还有青春文学等。塞弗兰·维达尔获得2024年法国朗代诺儿童文学奖,她的作品多次在国外出版,其中许多被列入法国国家教育图书名单。

翻译 | 绘本 | 图画本
《奇趣视觉大发现·好精彩的一年》(全5册)
[波]卡塔热娜·博古茨卡 等著
胡琪鑫 张宸晗 译
南京大学出版社·筑桥童书
2025年1月
提名评委:王志庚
内容简介:《城市中的一年》:12幅连续的图画描绘了城市中一年12个月的不同场景。同一座城市、同样的建筑在同一视角下,随着季节的变化和市民的活动,呈现出不一样的风景。10多个场景、30多种职业、60多个人物……各自精彩!快来看看这一年中,这座城市发生了哪些变化?
《森林里的一年》:这本书会带你探索48种动物的习性:谁在洞里居住?谁在白天睡觉,谁在夜间活动?谁和谁是好朋友?它们喜欢吃什么?它们准备如何过冬?哪些动物拥有终生伴侣,而哪些仅在繁殖期相伴?谁的储藏室最好?谁是最大的森林捣蛋鬼?谁会冬眠?快在这本神奇的书中寻找答案吧!
《建筑工地的一年》:车库和服务站的建设开始啦,吉普建筑团队来到施工现场:挖掘机、压路机、推土机、起重机和混凝土搅拌机……它们需要整理场地、移植树木、浇筑地基、建墙、抹灰……最后验收。勇敢的机器们不惧风雨和辛劳,但投资者要求很高,开幕式计划在假期举行。它们能按时完成吗?
《城堡的一年》:巫婆莫伊米拉向博莱保国王赠送了一个特别的礼物,没有人能想到这会带来什么样的后果……而城堡里发生的事情远不止于此!一个小错误是如何引发战争的?谁打破了城堡司库的平静?萨姆博雅公主能否成为骑士?巴布卡王后是否还能跳舞?快来书中找找看!
《山间的一年》:山麓上小溪急流,鳟鱼在其中飞跃,五颜六色的蜻蜓飞过草地。狍子、狐狸、野兔在这里飞奔;獾和貂在这里捣乱;榛鸡、煤山雀和蝙蝠在这里飞翔;土拨鼠、山羊和羚羊在这里跳跃……山坡很陡,走起来真的很累,但美丽的风景会使一切疲劳得到回报!

翻译 | 绘本 | 故事绘本
《山姆的大发明》
[澳]雷温·凯斯利 著 [澳]卡伦·布莱尔 绘
夏天 译
上海社会科学院出版社·青豆书坊
2024年12月
提名评委:贺超
内容简介:山姆是一个充满好奇心的孩子——他喜欢观察身边万物,也喜欢动手拆拆装装,制作奇怪的小玩意儿。有时候,他会沉浸在自己的世界里,以至于忘记了其他“重要”的事。爸爸总是催促山姆去干活儿,让他“做个有用的人”;不过妈妈却认为山姆自己的想法也很重要。
一个平平无奇的雨天,山姆独自来到农场的工具房避雨。忽然他灵光一闪,想出了一个奇妙的主意……

翻译 | 绘本 | 故事绘本
《刺猬的家》
[美]萝伦·卡斯提罗 著
十画 译
贵州人民出版社·后浪
2024年11月
提名评委:刘羿含
内容简介:树林里,秋叶正在飘落,冬天就要来了。季节的变化还送来了一个带刺的惊喜——另一只刺猬!她是敌是友?还是……家人?一方面,刺猬因见到自己的同类而兴奋不已;但另一方面,她第一次感到自己与老朋友们如此不同。刺猬属于哪里?哪里才是她真正的家?一段逆流而上、穿越陌生森林的旅程,也许会带她找到答案……
继广受好评的《刺猬的新朋友》之后,凯迪克大奖得主萝伦·卡斯提罗再次为我们讲述这群动物朋友的故事,告诉我们朋友与家人的真谛。
作者用细腻的笔触向读者展现了这个童话般的世界里几个小伙伴充满冒险的生活。用铅笔、水彩和钢笔绘制的插画细腻生动,一个个活泼可爱的角色跃然纸上。插画和情节紧密贴合,能给读者沉浸式的阅读体验。作者按照章节故事书的体例创作了整个故事,每个章节文字均衡,非常适合作为孩子进阶阅读的读物,帮助他们提升阅读和写作能力。

翻译 | 绘本 | 故事绘本
《再见,狗狗南瓜》
[西]阿莉西亚·阿科斯塔 著 [西]梅尔塞·加利 绘
谈凤霞 译
上海社会科学院出版社·青豆书坊
2024年12月
提名评委:贺超
内容简介:生命有限,爱无限,面对离别,让我们好好说再见。
那天,小女孩的狗狗南瓜永远地离开了。不久后,小女孩总有种奇怪的感觉。
有朵乌云好像垂在她头顶上,压得她抬不起头;眼睛里好像进了肥皂,她快要被泪水淹没了;最糟糕的是,她的心脏好像被章鱼紧紧地勒住,她喘不过气了!她忍不住又想起了南瓜,它是全宇宙最好的枕头狗、洗衣狗、活宝狗……
那晚,她梦见了南瓜……

翻译 | 绘本 | 图画本
《五分钟到了吗?》
[意]萨拉·皮亚扎 著 [日]长谷川真树 绘
王干卿 译
上海社会科学院出版社·青豆书坊
2025年1月
提名评委:贺超
内容简介:皮娅在外婆家的院子里等妈妈一起回家。她不停地问妈妈:还要等多久?
五分钟——妈妈总是这样回答她。
五分钟有多长?对于一个无聊的孩子来说,五分钟就像永远一样漫长,尤其是在她不得不安静等待的时候。但皮娅决定利用这个机会探索她周围的小小世界。她发现,当有趣的大自然与她做伴时,五分钟远远不够用!

翻译 | 绘本 | 图画本
《爱捣蛋的青苹果:青苹果,真淘气》
[英]休·刘易斯·琼斯 著 [澳]本·桑德斯 绘
王梦达 译
贵州人民出版社·浪花朵朵
2024年11月
提名评委:刘羿含
内容简介:这套书的主人公是一个青苹果,他总爱调皮捣蛋、搞恶作剧。他给小伙伴们带来了不少麻烦,但是在他偷了蛇的蛋糕之后,发现了一个道理:千万不要太过粗鲁无礼,否则也会得到应有的“惩罚”……全书以水果为主要人物,形象生动有趣,可以很好地吸引孩子的注意力。
用可爱的插图、简洁押韵的语言,讲述了青苹果的捣蛋故事,可以给小朋友和大朋友带来超多欢笑!在大笑之余,孩子可以潜移默化地规范自己的行为,懂得尊重他人、恶作剧要适度的道理,逐渐改掉爱发脾气、任性、固执、控制欲强等成长问题。

翻译 | 绘本 | 故事绘本
《饺子大冒险》
[日]玉田美知子 著
彭懿 译
接力出版社
2025年1月
提名评委:贺超
内容简介:本书为第43届讲谈社绘本新人奖获奖作品,获得“第15届幼儿园绘本大奖”,日本本土畅销新人作品,绘本作家三浦太郎盛赞“狂想力让人叹服”。
叮咚!广播里的播报声响起,“今天下午两点左右,饺子店的饺子不见了,特征是有五个褶子,大小一口就可以吃下。现在正在寻找中。重复一遍……”诶!饺子不见了!饺子能去哪里呢?也许,它坐上列车回到了饺子家园;也许,它更想做春卷便踏上了修炼之旅;也许,它在街上玩滑板却被老鹰叼走了。饺子到底去哪儿了呢?和失踪的饺子一起突破想象的边界,踏上冒险旅程,获得无厘头的快乐。

翻译 | 绘本 | 图画本
《谁在卢浮宫?:当蒙娜丽莎和她的邻居们开口说话》
[英]爱丽丝·哈曼 著 [英]昆廷·布莱克 绘
何雨珈 译
贵州人民出版社·未小读
2025年1月
提名评委:贺超
内容简介:卢浮宫博物馆官方审定,超有趣的卢浮宫艺术导览书。
更适合儿童的卢浮宫参观角度,蒙娜丽莎和她的邻居们亲自带你参观卢浮宫,30件艺术瑰宝亲口讲述他们背后的有趣故事。
《蒙娜丽莎》会告诉你她被偷走时的惊险经历吗?《米洛斯的维纳斯》和《萨莫色雷斯的胜利女神》的残缺部分又隐藏着怎样的故事呢?《拿破仑一世加冕大典》背后,是否隐藏着皇室的秘辛?拉马苏雕塑的人面双翼公牛像究竟有几条腿,是站立还是在行走?《方块A的作弊者》中,谁才是真正的“老千”?
从古老的历史到现代的解读,从创作背景到绘画技法,还有作品与作者之间的小趣事。
来一场与伟大艺术品的亲密“对话”,穿越时空的界限,开启一段有趣的卢浮宫奇幻之旅。
值班编辑 | 海天湖
值班主编 | 顾慧薇
探照灯主编 | 张英

2025年探照灯童书榜评选征集中!
探照灯童书榜月度书单由探照灯书评人协会主办。探照灯书评人协会,由资深媒体人张英、阅读推广人刘羿含等人发起成立。
日常,我们将发布编辑部审读过的童书独家书摘、专访或优质书评,欢迎各位出版同仁联系编辑部寻求合作,给编辑部寄出贵社每月重磅童书。
各社推介的三月内出版的童书,经过编辑部审读,以及编辑部特意邀请的十五位评委审读后提名,参加月度评选,评委会为入榜图书撰写评语。
提名书单、月度榜单将在探照灯童书榜、探照灯好书、腾讯读书等新媒体渠道发表。
月榜评选童书类型
童书以适龄儿童、少年读者为对象,共有原创童书和绘本,翻译童书和绘本、自然和博物三类。
出版社荐书标准
☑、2025年1月至12月期间出版的首版新书。不评再版、重印、新译本、修订版、文集。
☑中国内地出版
评选流程
1、出版社给编辑部以及评委寄出每月重磅图书;
2、编辑部审读,评委审读、提名图书;
3、评委投票;
4、根据票数,推出月度榜单。

文化是国家的灯塔,阅读是文化的精神的象征。
我们仍然相信文化的力量,相信阅读的力量。
请您关注探照灯童书榜,我们会为孩子们推荐这个时代最优秀的绘本、儿童文学、科普读物。

